وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Und bestehen bleibt das Angesicht deines Herrn, des Besitzers der Majestät und Ehre
Sure Ar-Rahman (55:27)
Dhul-Jalali wal-Ikram
“Der Herr der Majestät und Ehre”
الجذر: ج-ل-ل
Dieser Name vereint die Größe und Majestät Allahs mit Seiner Großzügigkeit und Ehre.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Und bestehen bleibt das Angesicht deines Herrn, des Besitzers der Majestät und Ehre
Sure Ar-Rahman (55:27)
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Gesegnet ist der Name deines Herrn, des Besitzers der Majestät und Ehre
Sure Ar-Rahman (55:78)
أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Haltet fest an (dem Anruf): O Besitzer der Majestät und Ehre